1
00:01:44,260 --> 00:01:54,790
Altyazı ST' 501 Ancak,

2
00:01:55,050 --> 00:01:55,630
efendim, hiç önemli değil.

3
00:02:01,180 --> 00:02:02,340
Ama lütfen içeri gelin.

4
00:02:03,540 --> 00:02:04,460
Çok naziksin.

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,700
Seninle şu konuda konuşmak isterim...

6
00:02:06,700 --> 00:02:07,479
Girebilirsiniz.

7
00:02:08,560 --> 00:02:09,660
Yapmalı mıyım bilmiyorum.

8
00:02:10,260 --> 00:02:11,080
Belki...

9
00:02:11,080 --> 00:02:12,020
Oturabilirsin.

10
00:02:18,530 --> 00:02:19,870
Yiyecek bir şeyler yiyeceksin.

11
00:02:20,090 --> 00:02:20,490
Hayır, teşekkür ederim.

12
00:02:24,530 --> 00:02:25,770
Peki senin için ne yapabilirim?

13
00:02:26,530 --> 00:02:27,350
Yanıma gel.

14
00:02:47,890 --> 00:02:48,430
Soyun.

15
00:02:48,950 --> 00:02:49,530
Evet elbette.

16
00:02:57,070 --> 00:02:58,070
Bunlar benim çocuklarım.

17
00:02:58,830 --> 00:02:59,730
Büyüleyiciler.

18
00:03:00,370 --> 00:03:01,730
Onları size daha sonra tanıtacağım.

19
00:03:02,250 --> 00:03:03,430
Hayır, sunum bu olmayacak.

20
00:03:03,990 --> 00:03:04,490
Nasıl istersen.

21
00:03:08,750 --> 00:03:09,290
Çıkar şunu.

22
00:03:09,530 --> 00:03:10,270
Ah, affedersiniz.

23
00:03:43,390 --> 00:03:44,250
Dizlerinin üstüne çök.

24
00:04:18,670 --> 00:04:45,790
Ah, benim

25
00:04:45,790 --> 00:04:45,890
Tanrı.

26
00:05:13,480 --> 00:05:14,940
Artık istediğim her şeyi yapacaksın.

27
00:05:15,680 --> 00:05:16,980
Sen emrediyorsun, ben de itaat edeceğim.

28
00:05:17,380 --> 00:05:17,620
Tüm?

29
00:05:18,420 --> 00:05:19,740
Her şey sizin zevkiniz için.

30
00:05:26,160 --> 00:05:26,700
Haydi, aç şunu.

31
00:05:41,860 --> 00:05:42,340
Olmayan!

32
00:05:42,560 --> 00:05:42,900
Olmayan!

33
00:05:42,900 --> 00:05:43,280
Olmayan!

34
00:05:44,860 --> 00:05:45,160
Olmayan!

35
00:06:04,580 --> 00:06:11,050
Bırak beni!

36
00:06:12,160 --> 00:06:13,070
Olmayan!

37
00:06:14,170 --> 00:06:14,630
Olmayan!

38
00:06:39,190 --> 00:06:41,150
Nereye gidiyoruz?

39
00:07:00,060 --> 00:07:00,580
Olmayan!

40
00:07:00,820 --> 00:07:02,360
Olmayan!

41
00:07:07,740 --> 00:07:08,280
Olmayan!

42
00:08:28,450 --> 00:08:29,910
Ah!

43
00:08:30,210 --> 00:08:30,910
Meeeeerde!

44
00:08:31,250 --> 00:08:32,010
Meeeeerde!

45
00:09:47,160 --> 00:09:52,020
Ama neyin var

46
00:09:52,020 --> 00:09:52,280
Canım?

47
00:09:53,660 --> 00:09:54,580
Neden böyle bağırıyorsun?

48
00:09:55,020 --> 00:09:55,340
Moi?

49
00:09:55,660 --> 00:09:55,980
Olmayan.

50
00:09:56,720 --> 00:09:57,940
Ama evet, çığlık attın.

51
00:09:59,580 --> 00:10:00,660
Ve sonra duymadın bile

52
00:10:00,660 --> 00:10:01,160
çalar saat çalıyor.

53
00:10:03,080 --> 00:10:03,820
Hadi kalk.

54
00:10:04,340 --> 00:10:05,640
Sana banyo yaptırdım ve

55
00:10:05,640 --> 00:10:06,640
Sana kahvaltı hazırlayacağım.

56
00:10:17,550 --> 00:10:18,310
Banyonuz hazır.

57
00:11:14,160 --> 00:11:15,420
Senin gibi olmayalı uzun zaman oldu

58
00:11:15,420 --> 00:11:16,080
yani ikisi de.

59
00:11:17,140 --> 00:11:18,440
Keşke bundan bahsetmeseydim.

60
00:11:19,260 --> 00:11:19,820
Eğer istersen.

61
00:11:25,480 --> 00:11:27,460
Eğer beni görmeye gelirsen, bu

62
00:11:27,460 --> 00:11:27,860
bunun hakkında konuş.

63
00:11:28,620 --> 00:11:30,100
Peki çalıların etrafında dövmenin anlamı nedir?

64
00:11:30,100 --> 00:11:31,940
Çünkü başımız belada.

65
00:11:35,670 --> 00:11:38,450
Bir gün Pierre ve ben,

66
00:11:38,770 --> 00:11:39,810
aptalca bitecek.

67
00:11:46,390 --> 00:11:47,930
Ve sen bunu seviyorsun, büyük canavar.

68
00:11:48,470 --> 00:11:49,370
Hadi ağla sevgilim.

69
00:11:49,990 --> 00:11:50,650
Bu seni rahatlatacaktır.

70
00:11:51,770 --> 00:11:52,390
Evet, böyle.

71
00:11:54,270 --> 00:11:55,710
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

72
00:11:56,850 --> 00:11:58,210
Bir sevgili almalısın.

73
00:12:00,430 --> 00:12:01,910
Evet biliyorum, onu seviyorsun.

74
00:12:02,210 --> 00:12:03,450
Ama tüm zamanını harcayamazsın

75
00:12:03,450 --> 00:12:04,170
gençlik böyle.

76
00:12:04,170 --> 00:12:06,930
Ben ciddiyim.

77
00:12:07,410 --> 00:12:08,490
Rahatlaman gerek.

78
00:12:09,330 --> 00:12:10,610
İçinizde huzura ihtiyacınız var, huzur

79
00:12:10,610 --> 00:12:11,310
vücudunda.

80
00:12:13,190 --> 00:12:16,970
Ve sonra göreceksiniz, Pierre bunu fark edecek ve

81
00:12:16,970 --> 00:12:17,610
onu heyecanlandıracaktır.

82
00:12:19,270 --> 00:12:21,450
Nedenini bilmeden.

83
00:12:23,350 --> 00:12:25,790
Ve sonra yine kendini bulacaksın.

84
00:12:28,050 --> 00:12:30,410
Sen delisin, Pierre'i seviyorum.

85
00:12:31,550 --> 00:12:33,330
Ben de seni seviyorum sevgilim.

86
00:12:50,340 --> 00:12:51,360
Bana bir elbise seç.

87
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Hangisini tercih edersiniz?

88
00:13:23,810 --> 00:13:24,990
Tercih ettiğim sensin.

89
00:13:25,450 --> 00:13:27,250
Hadi, bırak şunu ve benimle gel.

90
00:16:36,260 --> 00:16:38,040
Hayır, düşünmek için bir nedenin yok

91
00:16:38,040 --> 00:16:38,320
bu.

92
00:16:38,940 --> 00:16:40,880
Tek yapmamız gereken bunu değiştirmek

93
00:16:40,880 --> 00:16:41,260
bölüm.

94
00:16:41,260 --> 00:16:43,840
Sürmekte olan bu kamulaştırma nedeniyle.

95
00:16:44,820 --> 00:16:46,800
Ve dosyanızı yetkililere sunabileceksiniz.

96
00:16:46,800 --> 00:16:47,140
komisyon.

97
00:16:48,260 --> 00:16:49,540
Bunun için tüm parçaları benim için hazırlıyorsun

98
00:16:49,540 --> 00:16:49,720
akşam mı?

99
00:16:49,940 --> 00:16:50,480
Sorun değil.

100
00:16:51,360 --> 00:16:51,800
Sonra görüşürüz.

101
00:16:55,820 --> 00:16:56,180
MERHABA.

102
00:16:56,560 --> 00:16:56,760
Günaydın.

103
00:17:07,540 --> 00:17:09,079
Dün gece garip bir kabus gördüm.

104
00:17:09,800 --> 00:17:10,440
Ben de.

105
00:17:11,460 --> 00:17:12,760
Kesinlikle benimki kadar korkunç değil.

106
00:17:13,460 --> 00:17:14,380
Görmeye değer çünkü benim

107
00:17:14,380 --> 00:17:14,960
gratine edildi.

108
00:17:18,020 --> 00:17:19,460
Şanslıyız ki arkadaşız, ağabey.

109
00:17:20,260 --> 00:17:21,640
Çünkü bunu unutmuş olmalısın

110
00:17:21,640 --> 00:17:21,800
gece.

111
00:17:22,560 --> 00:17:24,859
Beni pencereden dışarı attın ve bu

112
00:17:24,859 --> 00:17:25,420
seni güldürdü.

113
00:17:27,300 --> 00:17:29,000
Tam olarak bunu yaptığımı hayal edin

114
00:17:29,000 --> 00:17:29,480
aynı rüya.

115
00:17:30,120 --> 00:17:31,620
Seni pencereden dışarı attım.

116
00:17:32,640 --> 00:17:34,280
Peki öncesinde başka bir şey yaptın mı?

117
00:17:35,560 --> 00:17:35,760
Evet.

118
00:17:36,860 --> 00:17:38,500
Evet, berbat bir kızı etkilemeye çalışıyordum.

119
00:17:39,400 --> 00:17:41,060
Ve o istemediği için

120
00:17:41,060 --> 00:17:41,540
beni heyecanlandırdı.

121
00:17:41,780 --> 00:17:42,640
Ama ne yedik?

122
00:17:42,640 --> 00:17:43,040
dün gece mi?

123
00:17:43,040 --> 00:17:43,140
Dün ne yedik?

124
00:17:43,140 --> 00:17:43,240
akşam?

125
00:17:44,260 --> 00:17:45,440
Evet, Çince konuşuyorduk.

126
00:17:46,800 --> 00:17:48,640
Ah, ama oradayım, siyah mantarlar.

127
00:17:49,340 --> 00:17:50,800
Bu saçmalık, senin de söylediğin gibi, orada.

128
00:17:51,620 --> 00:17:51,960
Halüsinojenik.

129
00:17:52,220 --> 00:17:52,760
Evet, bu kadar.

130
00:17:53,540 --> 00:17:54,680
Ama bu her şeyi açıklamıyor.

131
00:17:55,340 --> 00:17:56,280
Neden beni öldürmek istedin?

132
00:17:56,800 --> 00:17:57,600
Çünkü senden hoşlanıyorum.

133
00:17:58,420 --> 00:17:59,200
Sizi temin ederim ki bu gece,

134
00:17:59,260 --> 00:17:59,800
görünmüyordu.

135
00:18:00,080 --> 00:18:00,960
Normaldi, karanlıktı.

136
00:18:01,900 --> 00:18:02,580
Çok komik.

137
00:18:04,020 --> 00:18:06,580
Gelecekte sana bunu yasaklıyorum

138
00:18:06,580 --> 00:18:07,260
rüyalarında dönüyorsun.

139
00:18:07,720 --> 00:18:09,820
Ya da güzel olsun.

140
00:18:13,040 --> 00:18:14,060
Beni yaptığını açıkça görüyorsun

141
00:18:14,060 --> 00:18:14,300
kötü.

142
00:18:42,700 --> 00:18:51,120
Seninle konuşmak isterim.

143
00:18:53,300 --> 00:18:53,660
Memnuniyetle.

144
00:18:54,120 --> 00:18:55,280
Hadi ama bunu başka bir yerde yapabilirim.

145
00:20:22,010 --> 00:20:23,070
Aman Tanrım.

146
00:21:03,510 --> 00:21:04,870
Hanımefendi.

147
00:21:10,520 --> 00:21:11,440
1.48.

148
00:21:12,500 --> 00:21:13,760
Hanımefendi.

149
00:21:19,800 --> 00:21:20,260
İyi akşamlar.

150
00:21:54,770 --> 00:21:55,330
İyi akşamlar.

151
00:21:56,110 --> 00:21:57,290
Eve geç geliyorsun.

152
00:21:57,290 --> 00:21:59,070
Biliyorum, kolay değil.

153
00:21:59,990 --> 00:22:01,370
Hep sorun, hep sıkıntı.

154
00:22:01,570 --> 00:22:02,810
Sonunu görebilecek miyiz diye merak ediyoruz.

155
00:22:07,970 --> 00:22:08,910
Akşam yemeğini hazırladım.

156
00:22:09,870 --> 00:22:11,250
istersen yatarız

157
00:22:11,250 --> 00:22:11,610
hemen ardından.

158
00:22:12,010 --> 00:22:12,230
İYİ.

159
00:22:23,790 --> 00:22:24,710
Peki senin için nasıldı?

160
00:22:25,450 --> 00:22:26,170
Ne yaptın?

161
00:22:27,050 --> 00:22:28,510
Öğleden sonrayı Rosine'le geçirdim.

162
00:22:30,650 --> 00:22:31,690
Senin hakkında konuştuk.

163
00:22:32,710 --> 00:22:33,250
O iyi mi?

164
00:22:34,450 --> 00:22:35,590
Hala süper kadın.

165
00:22:36,330 --> 00:22:37,470
Barnabé adında yeni bir sevgilisi var.

166
00:22:37,930 --> 00:22:39,310
Bu da ona tam bir tatmin sağlıyor.

167
00:22:41,170 --> 00:22:42,470
Bu sana göre değil sevgilim.

168
00:22:43,210 --> 00:22:44,270
Benim gibi tatlı biriyle değilsin

169
00:22:44,270 --> 00:22:44,570
şımarık.

170
00:22:45,010 --> 00:22:45,910
Ama seni seviyorum.

171
00:22:47,710 --> 00:22:48,730
Ben de seni seviyorum.

172
00:22:48,930 --> 00:22:49,870
Ama bu yeterli değildi.

173
00:22:50,990 --> 00:22:51,990
Yarın sana bir randevu ayarladım.

174
00:22:53,270 --> 00:22:54,210
Bir eşle umarım.

175
00:22:54,690 --> 00:22:54,910
Evet.

176
00:22:55,630 --> 00:22:56,590
Bir psikologla.

177
00:22:57,090 --> 00:22:57,490
Ne?

178
00:22:58,010 --> 00:22:58,970
Çok iyi anladın.

179
00:22:59,670 --> 00:23:00,910
Ve gideceğinden emin olmak için, ben

180
00:23:00,910 --> 00:23:01,310
Ben de seninle geleceğim.

181
00:23:02,970 --> 00:23:04,550
Ben böyle...

182
00:23:05,070 --> 00:23:05,730
ben de seninle geleceğim.

183
00:23:06,210 --> 00:23:06,830
Kapıya kadar.

184
00:23:07,670 --> 00:23:09,090
Bu arada akşam yemeği yemek istersen.

185
00:23:57,540 --> 00:24:00,380
Amara topluluğu tarafından yapılan altyazılar

186
00:24:00,380 --> 00:24:00,860
.org

1
00:30:39,830 --> 00:30:40,810
 Biliyorsun dün gece beni yakaladın

2
00:30:40,810 --> 00:30:41,670
seni kollarına aldım ve sen bana sahipsin

3
00:30:41,670 --> 00:30:42,230
parti mi veriyorsun?

4
00:30:42,950 --> 00:30:43,430
Nasıl yani?

5
00:30:43,730 --> 00:30:44,830
Uyuduğunu söyleme.

6
00:30:45,650 --> 00:30:46,870
Bana öyle güzel sözler söyledin ki.

7
00:30:47,390 --> 00:30:48,650
Ve sen çok kötü durumdaydın.

8
00:30:48,750 --> 00:30:49,450
Kendimi çimdikledim.

9
00:30:50,230 --> 00:30:50,690
İşte bak.

10
00:30:51,590 --> 00:30:53,050
Uyumadığımdan emin olmak için.

11
00:30:58,620 --> 00:30:59,400
Burası sizin zemin katınız.

12
00:31:00,980 --> 00:31:02,460
Göreceksiniz, kapıda adı yazıyor.

13
00:31:02,960 --> 00:31:03,520
Bir plaket var.

14
00:31:04,360 --> 00:31:05,240
Ona ne söyleyeceğim?

15
00:31:06,000 --> 00:31:07,660
Ama göreceksiniz, o çok hoş.

16
00:31:08,500 --> 00:31:09,540
Kendini kaptırdın, o oldu

17
00:31:09,540 --> 00:31:10,200
senin sorumluluğunu üstlenecek.

18
00:31:10,880 --> 00:31:11,580
Seni küçük kafede bekleyeceğim mi?

19
00:31:12,120 --> 00:31:12,940
Ya bana tecavüz ederse?

20
00:31:13,420 --> 00:31:14,300
Hemen büyük sözler.

21
00:31:14,960 --> 00:31:15,720
Hadi, git.

22
00:31:17,120 --> 00:31:19,160
Bak, bazı okuma materyalleri getirdim.

23
00:31:44,930 --> 00:31:45,870
Merhaba efendim.

24
00:31:46,210 --> 00:31:47,510
Saat üçte randevum var. Madam'la.

25
00:31:47,670 --> 00:31:48,370
İçeri gelmek istersen.

26
00:31:57,020 --> 00:31:57,580
Günaydın.

27
00:31:58,420 --> 00:31:59,180
Sen Peter mısın?

28
00:31:59,420 --> 00:31:59,580
Evet.

29
00:32:00,460 --> 00:32:01,080
Oturmak.

30
00:32:04,040 --> 00:32:05,800
İlk defa geliyorsun

31
00:32:05,800 --> 00:32:06,300
danışmak mı?

32
00:32:06,820 --> 00:32:07,380
Evet hanımefendi.

33
00:32:07,380 --> 00:32:09,100
Ve kendini pek rahat hissetmiyorsun

34
00:32:09,100 --> 00:32:09,340
rahat mı?

35
00:32:10,120 --> 00:32:11,520
Ve ne yaptığını merak ediyorsun

36
00:32:11,520 --> 00:32:11,820
burada mı?

37
00:32:12,140 --> 00:32:13,880
Tam olarak değil ama bilmiyorum

38
00:32:13,880 --> 00:32:14,440
görmüyorum...

39
00:32:14,440 --> 00:32:16,440
Evet, ne yapabileceğini görmüyorsun

40
00:32:16,440 --> 00:32:18,340
sana yardım etmesi için benim gibi bir kadına hizmet et

41
00:32:18,340 --> 00:32:19,100
senin problemlerinde.

42
00:32:19,880 --> 00:32:22,440
Öncelikle bunun gerekli olduğuna inanıyorum

43
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
rahatlaman için.

44
00:32:23,820 --> 00:32:24,820
Rahatlamak ister misin?

45
00:32:24,980 --> 00:32:25,780
Ama ben rahatım.

46
00:32:26,100 --> 00:32:27,440
Peki, öyle olsun.

47
00:32:28,240 --> 00:32:29,180
Ceketini bana ver.

48
00:32:35,640 --> 00:32:36,240
Oturmak.

49
00:32:47,980 --> 00:32:49,860
Şimdi arkanıza yaslanın ve rahatlayın.

50
00:32:51,780 --> 00:32:55,020
İletişimimizi kolaylaştırmak için beni arayabilirsiniz

51
00:32:55,020 --> 00:32:55,700
Gabrielle.

52
00:32:56,320 --> 00:32:58,420
Ve eğer istersen, ben

53
00:32:58,420 --> 00:32:59,160
Pierre'i arayacağım.

54
00:32:59,340 --> 00:33:00,220
Tanıştığımıza memnun oldum Gabrielle.

55
00:33:03,460 --> 00:33:07,240
Peki şimdi Pierre, şu konuyu konuşacağız:

56
00:33:07,240 --> 00:33:07,940
her şey ve hiçbir şey.

57
00:33:09,660 --> 00:33:11,440
Bana söylediklerinin kalacağını bil

58
00:33:11,440 --> 00:33:12,000
aramızda.

59
00:33:12,680 --> 00:33:14,800
Ama izninizle kaydetmek istiyorum

60
00:33:14,800 --> 00:33:16,120
daha sonra tekrar duyabilmek için.

61
00:33:17,340 --> 00:33:19,300
Ve belki de anahtarı bul

62
00:33:19,300 --> 00:33:19,780
serbest bırakacak.

63
00:33:19,960 --> 00:33:21,320
Bunu tüm müşterilerinizle yapıyor musunuz?

64
00:33:22,100 --> 00:33:23,900
Öncelikle onlar müşteri değiller.

65
00:33:24,180 --> 00:33:24,880
ama arkadaşlar.

66
00:33:25,560 --> 00:33:26,960
Ve umarım çok yakında biz de

67
00:33:26,960 --> 00:33:27,440
olacak.

68
00:33:29,200 --> 00:33:30,520
Evet bunu yapıyorum çünkü dinleyerek

69
00:33:30,520 --> 00:33:34,440
bu grupları barış içinde ayırt etmeye çalışıyorum

70
00:33:34,440 --> 00:33:36,380
gerçeğin bir kısmı

71
00:33:36,380 --> 00:33:36,960
konfabulasyon.

72
00:33:38,260 --> 00:33:40,100
Bir röportajdan diğerine kadar böyle çalışıyorum.

73
00:33:40,100 --> 00:33:42,520
'diğeri, bana olan güvenini ölçmek için

74
00:33:42,520 --> 00:33:44,680
yapılan veya tekrarlanan isteksizlik.

75
00:33:45,380 --> 00:33:46,680
Bu benim için çok faydalı ve beni

76
00:33:46,680 --> 00:33:47,420
Zamandan tasarruf edin.

77
00:33:47,420 --> 00:33:51,120
Bu düşüş neden?

78
00:33:52,060 --> 00:33:54,180
Bence biraz cesursun.

79
00:33:54,680 --> 00:33:55,400
Bana ondan bahset.

80
00:33:55,920 --> 00:33:56,140
Nasıl?

81
00:33:56,520 --> 00:33:57,200
Onu tanıyor musun?

82
00:33:57,520 --> 00:33:59,080
Elbette Jeannine.

83
00:33:59,440 --> 00:34:00,620
Bu senin karın mı?

84
00:34:01,540 --> 00:34:03,500
Evet ama o değil.

85
00:34:04,540 --> 00:34:06,000
Peki o kim?

86
00:34:07,720 --> 00:34:09,020
O her şeydir.

87
00:34:10,160 --> 00:34:11,980
Sonra hayatıma girdi

88
00:34:11,980 --> 00:34:13,120
uzun uykusuzluk geceleri.

89
00:34:14,180 --> 00:34:16,000
Son teslim tarihleriyle ilgili konuları tekrarlamaya devam ettim.

90
00:34:16,960 --> 00:34:17,400
Bir şeyleri saydım.

91
00:34:17,400 --> 00:34:18,240
Bana olan borcumu ödedim.

92
00:34:18,460 --> 00:34:20,380
Bu paranın geri dönüp dönmeyeceğini merak ediyordum.

93
00:34:20,380 --> 00:34:21,480
ödemelerimi yapma zamanı.

94
00:34:22,120 --> 00:34:25,920
Ve bu sayılar kabusunda, ani, parlak,

95
00:34:26,560 --> 00:34:29,200
ışıltılı bir şekilde ortaya çıktı.

96
00:34:29,780 --> 00:34:30,900
Ama onunla hiç konuşmadım.

97
00:34:32,240 --> 00:34:33,880
Yan binada yaşadığını biliyorum.

98
00:34:34,640 --> 00:34:35,800
Onun hakkında çok şey biliyorum.

99
00:34:36,800 --> 00:34:38,300
Ve hiç kimse bunları bana öğretmedi.

100
00:34:39,680 --> 00:34:40,760
Sadece rüyalarımdayım

101
00:34:40,760 --> 00:34:41,920
8. kattaki evine gidiyorum.

102
00:34:42,620 --> 00:34:44,000
Ama belki ayın 3'ünde yaşıyor

103
00:34:44,000 --> 00:34:44,720
veya 5.

104
00:34:46,580 --> 00:34:48,880
Ben onun dairesindeyken,

105
00:34:48,880 --> 00:34:52,780
çok güzel bir oturma odası, zevkle dekore edilmiş, duydum ki

106
00:34:52,780 --> 00:34:53,420
çocukların çığlıkları.

107
00:34:54,500 --> 00:34:55,400
Ve belki de yapmadı

108
00:34:55,400 --> 00:34:55,800
çocukların.

109
00:34:56,560 --> 00:34:58,140
Onu en son ne zaman gördün?

110
00:34:58,140 --> 00:34:58,480
kez?

111
00:34:58,720 --> 00:34:59,180
Bu gece.

112
00:35:00,060 --> 00:35:01,240
Onunla bir randevu ayarladım

113
00:35:01,240 --> 00:35:02,140
Café des Champs-Élysées.

114
00:35:18,740 --> 00:35:19,820
Vazgeçecek miydin?

115
00:35:20,300 --> 00:35:21,820
bana sorduğunu sanıyordum

116
00:35:21,820 --> 00:35:22,160
kısmı.

117
00:35:22,160 --> 00:35:22,720
Bizi dışarı çıkarın.

118
00:35:22,820 --> 00:35:23,800
Sana sunacak bir şeyim var.

119
00:35:24,420 --> 00:35:24,780
Memnuniyetle.

120
00:35:50,640 --> 00:35:51,480
Beni nereye götürüyorsun?

121
00:35:51,600 --> 00:35:52,380
Bu bir sürpriz.

122
00:36:05,050 --> 00:36:06,770
Ama burası geçici bir otel.

123
00:36:07,150 --> 00:36:08,730
Evet ama sessiz bir yer istiyordun.

124
00:36:09,070 --> 00:36:09,930
Evet ama burada değil.

125
00:36:10,650 --> 00:36:12,030
Çünkü şok hissediyorsun

126
00:36:12,030 --> 00:36:14,410
sadece kesiklerin geldiği bir odada

127
00:36:14,410 --> 00:36:15,110
sevişmek mi?

128
00:36:16,070 --> 00:36:17,230
Ama seni tanımıyorum.

129
00:36:18,930 --> 00:36:20,350
Birine gideceğini görmüyor musun?

130
00:36:20,350 --> 00:36:21,230
çalışmak için biraz hızlı mı?

131
00:36:21,590 --> 00:36:23,230
Sadece hepimizin yalnız kalmasını istedim

132
00:36:23,230 --> 00:36:23,510
ikisi de.

133
00:36:24,170 --> 00:36:25,190
Seni kollarıma almak için.

134
00:36:25,190 --> 00:36:27,070
Seni rahatlatmak, teselli etmek için.

135
00:36:27,510 --> 00:36:28,570
Sana tüm hassasiyetimi ver.

136
00:36:29,370 --> 00:36:30,750
Beni ne için teselli et lütfen?

137
00:36:31,290 --> 00:36:31,930
Yalnız olmak.

138
00:36:32,670 --> 00:36:33,610
Kocanı kaybetmedin mi?

139
00:36:35,650 --> 00:36:36,550
Nereden biliyorsunuz?

140
00:36:37,130 --> 00:36:38,610
İki büyük hüzünlü gözünü görmek için.

141
00:36:42,250 --> 00:36:43,590
Ağladığında çok güzelsin.

142
00:36:44,330 --> 00:36:45,070
Gözyaşlarını öpeyim.

143
00:40:51,270 --> 00:40:57,610
Beni bırak

144
00:40:57,610 --> 00:41:03,910
öpücük.

145
00:41:55,780 --> 00:42:21,200
Tasma

146
00:42:38,900 --> 00:42:43,460
-öp beni.

147
00:43:25,920 --> 00:43:26,360
Hayır.

148
00:43:26,360 --> 00:43:26,700
Affedersiniz.

149
00:43:27,240 --> 00:43:27,680
Ama hayır.

150
00:43:28,160 --> 00:43:28,600
Bu normal.

151
00:43:29,100 --> 00:43:30,740
Bu buluşmayı hayal ettin sanırım

152
00:43:30,740 --> 00:43:32,100
ilk buluşma iyidir.

153
00:43:40,900 --> 00:43:43,040
Seni yarın da aynı saatte bekliyorum.

154
00:43:55,480 --> 00:43:55,800
Hoşçakal.

155
00:44:00,760 --> 00:44:01,800
Hoşçakal.

156
00:44:03,740 --> 00:44:04,660
Hoşça kalın efendim.

157
00:44:22,770 --> 00:44:23,730
Merhaba bayan.

158
00:44:24,070 --> 00:44:24,810
İçeri gelin lütfen.

159
00:44:44,240 --> 00:44:46,580
Peki yeniden bağlandınız mı?

160
00:44:47,100 --> 00:44:47,840
Evet ve hayır.

161
00:44:47,840 --> 00:44:49,240
Pek sayılmaz.

162
00:44:50,140 --> 00:44:51,200
Otel değişmişti ve ben

163
00:44:51,200 --> 00:44:51,720
yalnız bulundu.

164
00:44:52,780 --> 00:44:53,580
Orada değildi.

165
00:44:54,700 --> 00:44:55,900
Küçük hizmetçi bile ortadan kaybolmuştu.

166
00:44:56,380 --> 00:44:57,480
Neden bu oteldeydim?

167
00:44:58,240 --> 00:44:59,440
Rüyamda şunu hissettim

168
00:44:59,440 --> 00:45:00,540
Birkaç gündür orada yaşıyordum.

169
00:45:09,200 --> 00:45:12,360
Bayen Otel'deyim, oda...

170
00:45:14,720 --> 00:45:15,360
32, 71.

171
00:45:16,620 --> 00:45:17,460
Hemen geliyorsun.

172
00:45:18,920 --> 00:45:19,980
En sevdiğim kıyafeti giyiyorsun.

173
00:45:21,200 --> 00:45:22,120
Çok iyi biliyorsun.

174
00:46:08,810 --> 00:46:10,150
Sen tam bir sürtüksün.

175
00:46:10,590 --> 00:46:11,750
Ben senin arzuladığın şeyim.

176
00:46:12,450 --> 00:46:12,850
Dizlerinin üstünde.

177
00:46:14,570 --> 00:46:15,330
Yatakta.

178
00:46:15,930 --> 00:46:16,450
Evet canım.

179
00:46:42,320 --> 00:46:55,080
Şu tarihte:

180
00:46:55,080 --> 00:46:55,600
Güle güle.

181
00:47:02,100 --> 00:47:03,840
Hoşçakal.

182
00:48:33,500 --> 00:48:36,660
Devam etmek.

1
00:50:00,940 --> 00:50:04,420
Ha ha ha!

2
00:50:16,210 --> 00:50:31,240
Ha ha

3
00:50:31,240 --> 00:50:32,260
ha!

4
00:50:32,260 --> 00:50:50,590
Ah ah

5
00:50:50,590 --> 00:50:54,230
ah !

6
00:51:52,860 --> 00:51:54,160
Peki sonra?

7
00:51:54,160 --> 00:51:56,180
Daha sonra o ve ben bardaydık.

8
00:52:01,580 --> 00:52:03,240
Bu adamı görüyor musun?

9
00:52:07,680 --> 00:52:08,940
Ondan seninle gelmesini isteyeceksin.

10
00:52:10,340 --> 00:52:11,460
O ne isterse onu yapacaksın.

11
00:52:27,510 --> 00:52:29,730
Benimle sevişebilir misin?

12
00:52:31,070 --> 00:52:31,790
Ne kadar ?

13
00:52:31,790 --> 00:52:32,590
Ne istersen.

14
00:52:41,320 --> 00:52:43,420
Gironde görünüyorsun, ama yine de zorundasın

15
00:52:43,420 --> 00:52:44,620
Sen büyük bir sürtüksün.

16
00:52:45,700 --> 00:52:46,620
Ne istersen yapacağım.

17
00:53:52,890 --> 00:53:53,650
Ah!

18
00:53:53,650 --> 00:53:55,490
Ah!

19
00:53:55,490 --> 00:53:56,790
Ah!

20
00:54:08,600 --> 00:54:12,820
Ah!

21
00:54:12,820 --> 00:54:14,040
Ah!

22
00:54:14,040 --> 00:54:19,300
Ah!

23
00:54:19,300 --> 00:54:20,519
Ah!

24
00:54:20,519 --> 00:54:22,640
Ah!

25
00:54:22,640 --> 00:54:23,260
Ah!

26
00:54:23,260 --> 00:54:23,760
Ah!

27
00:54:23,760 --> 00:54:24,480
Ah!

28
00:54:24,480 --> 00:54:25,180
Ah!

29
00:54:25,180 --> 00:54:26,920
Ah!

30
00:54:26,920 --> 00:54:27,020
Ah!

31
00:54:27,020 --> 00:54:30,020
Ah!

32
00:54:30,020 --> 00:54:30,900
Ah!

33
00:54:30,900 --> 00:54:31,000
Ah!

34
00:54:31,000 --> 00:54:31,460
Ah!

35
00:54:31,460 --> 00:54:32,500
Ah!

36
00:54:32,500 --> 00:54:34,040
Ah!

37
00:54:34,040 --> 00:54:34,600
Ah!

38
00:54:34,600 --> 00:54:34,700
Ah!

39
00:54:34,700 --> 00:54:34,800
Ah!

40
00:54:34,800 --> 00:54:34,900
Ah!

41
00:54:34,900 --> 00:54:35,000
Ah!

42
00:54:35,000 --> 00:54:35,100
Ah!

43
00:54:35,100 --> 00:54:35,200
Ah!

44
00:54:35,200 --> 00:54:35,300
Ah!

45
00:54:35,300 --> 00:54:35,400
Ah!

46
00:54:35,400 --> 00:54:35,500
Ah!

47
00:54:35,500 --> 00:54:35,600
Ah!

48
00:54:35,600 --> 00:54:35,700
Ah!

49
00:54:35,700 --> 00:54:35,800
Ah!

50
00:54:35,800 --> 00:54:35,900
Ah!

51
00:54:35,900 --> 00:54:36,000
Ah!

52
00:54:36,000 --> 00:54:36,100
Ah!

53
00:54:36,100 --> 00:54:36,200
Ah!

54
00:54:36,200 --> 00:54:36,300
Ah!

55
00:54:36,300 --> 00:54:36,400
Ah!

56
00:54:36,400 --> 00:54:36,500
Ah!

57
00:54:36,500 --> 00:54:36,600
Ah!

58
00:54:36,600 --> 00:54:36,700
Ah!

59
00:54:36,700 --> 00:54:36,800
Ah!

60
00:54:36,800 --> 00:54:36,900
Ah!

61
00:54:36,900 --> 00:54:37,000
Ah!

62
00:54:37,000 --> 00:54:37,100
Ah!

63
00:54:37,100 --> 00:54:37,200
Ah!

64
00:54:37,200 --> 00:54:37,300
Ah!

65
00:54:37,300 --> 00:54:37,400
Ah!

66
00:54:37,400 --> 00:54:37,500
Ah!

67
00:54:37,500 --> 00:54:37,600
Ah!

68
00:54:37,600 --> 00:54:37,700
Ah!

69
00:54:37,700 --> 00:54:37,800
Ah!

70
00:54:37,800 --> 00:54:37,900
Ah!

71
00:54:37,900 --> 00:54:38,000
Ah!

72
00:54:38,000 --> 00:54:38,100
Ah!

73
00:54:38,100 --> 00:54:38,200
Ah!

74
00:54:38,200 --> 00:54:38,300
Ah!

75
00:54:38,300 --> 00:54:38,400
Ah!

76
00:54:38,400 --> 00:54:38,500
Ah!

77
00:54:38,500 --> 00:54:38,600
Ah!

78
00:54:38,600 --> 00:54:38,700
Ah!

79
00:54:38,700 --> 00:54:38,800
Ah!

80
00:54:38,800 --> 00:54:38,900
Ah!

81
00:54:38,900 --> 00:54:39,000
Ah!

82
00:54:39,000 --> 00:54:39,100
Ah!

83
00:54:39,100 --> 00:54:39,200
Ah!

84
00:54:39,200 --> 00:54:39,300
Ah!

85
00:54:39,300 --> 00:54:39,400
Ah!

86
00:54:39,400 --> 00:54:39,500
Ah!

87
00:54:39,500 --> 00:54:39,600
Ah!

88
00:54:39,600 --> 00:54:39,700
Ah!

89
00:54:39,700 --> 00:54:39,800
Ah!

90
00:54:39,800 --> 00:54:39,900
Ah!

91
00:54:39,900 --> 00:54:40,000
Ah!

92
00:54:40,000 --> 00:54:40,100
Ah!

93
00:54:40,100 --> 00:54:40,200
Ah!

94
00:54:40,200 --> 00:54:40,300
Ah!

95
00:54:40,300 --> 00:54:40,400
Ah!

96
00:54:40,400 --> 00:54:40,500
Ah!

97
00:54:40,500 --> 00:54:40,600
Ah!

98
00:54:40,600 --> 00:54:40,700
Ah!

99
00:54:40,700 --> 00:54:40,800
Ah!

100
00:54:40,800 --> 00:54:40,900
Ah!

101
00:54:40,900 --> 00:54:41,000
Ah!

102
00:54:41,000 --> 00:54:41,100
Ah!

103
00:54:41,100 --> 00:54:41,200
Ah!

104
00:54:41,200 --> 00:54:41,300
Ah!

105
00:54:41,300 --> 00:54:41,400
Ah!

106
00:54:41,400 --> 00:54:41,500
Ah!

107
00:54:41,500 --> 00:54:41,600
Ah!

108
00:54:41,600 --> 00:54:41,700
Ah!

109
00:54:41,700 --> 00:54:41,800
Ah!

110
00:54:41,800 --> 00:54:41,900
Ah!

111
00:54:41,900 --> 00:54:42,000
Ah!

112
00:54:42,000 --> 00:54:42,100
Ah!

113
00:54:42,100 --> 00:54:42,200
Ah!

114
00:54:42,200 --> 00:54:42,300
Ah!

115
00:54:42,300 --> 00:54:42,400
Ah!

116
00:54:42,400 --> 00:54:42,500
Ah!

117
00:54:42,500 --> 00:54:42,600
Ah!

118
00:54:42,600 --> 00:54:42,700
Ah!

119
00:54:42,700 --> 00:54:42,800
Ah!

120
00:54:42,800 --> 00:54:42,900
Ah!

121
00:54:42,900 --> 00:54:43,000
Ah!

122
00:54:43,000 --> 00:54:43,100
Ah!

123
00:54:43,100 --> 00:54:43,200
Ah!

124
00:54:43,200 --> 00:54:43,300
Ah!

125
00:54:43,300 --> 00:54:43,400
Ah!

126
00:54:43,400 --> 00:54:43,500
Ah!

127
00:54:43,500 --> 00:54:43,600
Ah!

128
00:54:43,600 --> 00:54:49,060
Ah ah

129
00:54:49,060 --> 00:54:49,960
!

130
00:54:49,960 --> 00:54:50,860
Ah!

131
00:54:50,860 --> 00:54:51,940
Ah!

132
00:54:51,940 --> 00:54:53,060
Ah!

133
00:55:28,290 --> 00:55:38,790
Ah Ah,

134
00:55:39,230 --> 00:55:58,520
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

135
00:56:36,620 --> 00:56:42,640
ah, ah, ah,

136
00:56:43,580 --> 00:56:49,060
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

137
00:56:49,060 --> 00:56:51,660
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

138
00:56:51,660 --> 00:56:51,840
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

139
00:56:51,840 --> 00:56:51,940
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

140
00:56:51,940 --> 00:56:52,040
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

141
00:56:52,040 --> 00:56:52,140
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

142
00:56:52,140 --> 00:56:52,240
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

143
00:56:52,240 --> 00:56:52,340
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

144
00:56:52,340 --> 00:56:52,440
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

145
00:56:52,440 --> 00:56:52,540
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

146
00:56:52,540 --> 00:56:52,640
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

147
00:56:52,640 --> 00:56:52,740
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

148
00:56:52,740 --> 00:56:55,760
ah, ah, ah, ah, ah ah, ah, ah,

149
00:57:02,510 --> 00:57:06,910
ah...

150
00:57:15,130 --> 00:57:20,550
Ah, ah, ah...

151
00:57:20,550 --> 00:57:24,350
Ah, ah, ah...

152
00:57:28,690 --> 00:57:33,690
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

153
00:57:34,170 --> 00:57:41,630
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

154
00:57:41,630 --> 00:57:41,730
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

155
00:57:41,730 --> 00:57:42,530
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

156
00:57:42,930 --> 00:57:43,130
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

157
00:57:43,130 --> 00:57:45,070
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

158
00:57:45,070 --> 00:57:45,170
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

159
00:57:45,170 --> 00:57:48,150
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

160
00:57:48,150 --> 00:57:48,710
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

161
00:57:48,710 --> 00:57:48,810
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

162
00:57:48,810 --> 00:57:48,910
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

163
00:57:48,910 --> 00:57:49,010
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

164
00:57:49,010 --> 00:57:51,890
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

165
00:57:51,890 --> 00:57:54,190
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

166
00:57:54,190 --> 00:58:33,500
ah, ah,

167
00:58:34,200 --> 00:58:49,700
ah...

168
00:59:50,760 --> 00:59:52,120
Bu kadın kimdi?

169
00:59:52,580 --> 00:59:54,340
Kim bu?

170
00:59:54,340 --> 00:59:56,220
Rüyanda aradığın o kadın.

171
00:59:57,420 --> 00:59:58,280
Ah, bilmiyorum.

172
00:59:58,600 --> 00:59:59,720
Ama evet, çok iyi biliyorsun.

173
01:00:00,620 --> 01:00:02,160
Kimdi?

174
01:00:02,160 --> 01:00:03,400
Ama sen, aşkım.

175
01:02:03,870 --> 01:02:40,250
Bilirsin,

176
01:02:40,510 --> 01:02:41,430
senden beri uzun zaman oldu

177
01:02:41,430 --> 01:02:42,490
benim için bu kadar endişelenme.

178
01:02:42,910 --> 01:02:43,710
Mutlu musun?

179
01:02:44,230 --> 01:02:44,530
Evet.

180
01:02:44,530 --> 01:02:45,430
Mutlu musun?

181
01:02:45,670 --> 01:02:46,270
Çok.

182
01:02:47,350 --> 01:02:48,150
Beni al.

183
01:05:08,280 --> 01:05:10,000
Seni arayan bendim.

184
01:05:10,880 --> 01:05:11,460
Evet mi?

185
01:05:11,460 --> 01:05:11,780
Girmek.

186
01:05:16,620 --> 01:05:17,680
Gelin lütfen.

187
01:05:21,860 --> 01:05:22,580
Oturmak.

188
01:05:24,220 --> 01:05:25,900
Daha da dertliyim.

189
01:05:30,660 --> 01:05:32,860
Bu adamı tanıyor musun?

190
01:05:33,600 --> 01:05:34,900
Bu senin kocan mı?

191
01:05:35,600 --> 01:05:36,180
Hayır hanımefendi.

192
01:05:36,660 --> 01:05:37,680
sana söylediğim gibi

193
01:05:37,680 --> 01:05:38,340
telefonda.

194
01:05:39,060 --> 01:05:40,740
O zamandan beri bana danışan bir arkadaşım.

195
01:05:40,740 --> 01:05:41,480
iki aydır.

196
01:05:43,180 --> 01:05:44,760
Daha fazlasını anlatmadan önce cevap ver

197
01:05:44,760 --> 01:05:44,980
-ben.

198
01:05:45,740 --> 01:05:46,900
Onu tanıyor musun?

199
01:05:47,580 --> 01:05:48,420
Hayır, hiç de değil.

200
01:05:49,300 --> 01:05:49,930
Yapmalı mıyım?

201
01:05:50,660 --> 01:05:51,440
Bunu bilmiyorum.

202
01:05:51,500 --> 01:05:52,420
Cevap veren benim.

203
01:05:53,360 --> 01:05:55,620
Size ana kayıtları getirdim

204
01:05:55,620 --> 01:05:56,600
çalışma seanslarımız.

205
01:05:56,600 --> 01:05:59,320
Bir kadınla ilgili.

206
01:05:59,900 --> 01:06:01,980
Ayrıntılı olarak anlatılmıştır.

207
01:06:02,740 --> 01:06:04,860
Kolayca tanıyabileceğinizi düşünüyorum.

208
01:06:06,340 --> 01:06:08,220
Bir şey alacak mısın?

209
01:06:08,220 --> 01:06:08,720
Hayır, teşekkür ederim.

210
01:06:09,780 --> 01:06:11,380
Sekizinci katta yaşıyorsunuz.

211
01:06:11,780 --> 01:06:13,840
Geldiğinden beri hangi soru?

212
01:06:13,840 --> 01:06:14,560
Affedersin.

213
01:06:15,420 --> 01:06:16,720
Kocan var mı?

214
01:06:18,380 --> 01:06:19,720
Altı yıl önce kaybettim

215
01:06:19,720 --> 01:06:21,040
ay aptal bir kaza geçirdi.

216
01:06:22,600 --> 01:06:24,100
Çocuklarınız var mı?

217
01:06:24,100 --> 01:06:24,820
Evet, iki çocuk.

218
01:06:25,320 --> 01:06:26,740
Bir oğlan ve küçük bir kız.

219
01:06:28,180 --> 01:06:29,820
Peki neden tüm bu sorular?

220
01:06:29,820 --> 01:06:31,240
Çünkü seni tanımayan bir adam

221
01:06:31,240 --> 01:06:32,700
senin hakkında sanki o varmış gibi konuşma

222
01:06:32,700 --> 01:06:33,560
her zaman biliyordu.

223
01:06:34,600 --> 01:06:36,420
Ve bana çiçeğinin olduğunu söyleme

224
01:06:36,420 --> 01:06:37,680
favorim anturyum.

225
01:06:38,180 --> 01:06:38,440
Evet.

226
01:06:40,140 --> 01:06:42,240
kabul ettiğin için çok mutluyum

227
01:06:42,240 --> 01:06:43,600
Bu kayıtları dinlemek için

228
01:06:44,400 --> 01:06:45,960
Ama eğer sen daha da fazla olurdum

229
01:06:45,960 --> 01:06:47,540
bunu daha sonra konuşacağımıza katılıyorum.

230
01:06:48,260 --> 01:06:48,840
İlgimi çekiyorsun.

231
01:06:52,690 --> 01:06:54,470
Ama seni en kısa sürede geri arayacağıma söz veriyorum

232
01:06:54,470 --> 01:06:54,710
sonra.

233
01:08:27,340 --> 01:08:29,080
Seni önermekle çılgınlık ettim

234
01:08:29,080 --> 01:08:29,920
buluşmak.

235
01:08:30,760 --> 01:08:31,940
Tam tersine, bunun bir şey olduğuna inanıyorum.

236
01:08:31,940 --> 01:08:32,440
iyi fikir.

237
01:08:33,460 --> 01:08:35,080
Kaçmanın tek yolu bu

238
01:08:35,080 --> 01:08:36,180
fanteziler kurun ve onu özgür bırakın.

239
01:08:41,330 --> 01:08:42,410
Ama onu kaybedebilirim.

240
01:08:43,130 --> 01:08:45,130
Hayır çünkü ona bunu söyleyeceğim

241
01:08:45,130 --> 01:08:46,610
Bu toplantıyı sana borçlu.

242
01:08:47,490 --> 01:08:48,430
Ve bunun için sana teşekkür edecek.

243
01:08:49,050 --> 01:08:51,970
Burada olman bana harika görünüyor ve

244
01:08:51,970 --> 01:08:52,630
aynı zamanda korkunç.

245
01:08:53,910 --> 01:08:55,070
içindeymişim gibi hissediyorum

246
01:08:55,070 --> 01:08:55,550
kendini kaybetmek.

247
01:08:56,390 --> 01:08:58,110
Gerçi daha yeni tanışmıştık.

248
01:08:58,710 --> 01:09:00,350
Beni nasıl bu kadar iyi tanıyorsun?

249
01:09:01,210 --> 01:09:02,990
Sanki uzun zamandır birlikte yaşıyormuşuz gibi.

250
01:09:04,250 --> 01:09:05,490
Bu ilk kez olmasına rağmen

251
01:09:05,490 --> 01:09:08,910
Seninle konuşuyorum, seni görüyorum, bu

252
01:09:08,910 --> 01:09:09,450
bana dokunuyorsun

253
01:09:16,020 --> 01:09:18,280
Belki sen benim ikizimsin ve ben

254
01:09:18,280 --> 01:09:18,880
Ben seninim.

255
01:09:19,600 --> 01:09:20,840
Bu otele gittim.

256
01:09:22,020 --> 01:09:23,560
Yani hayal gücümde.

257
01:09:24,540 --> 01:09:26,820
Ve bu kaydınızı dinlemeden önce.

258
01:09:27,400 --> 01:09:29,740
Çok çirkin bir adamla tanıştım.

259
01:09:29,740 --> 01:09:30,960
'sen olabilecek bir arkadaş.

260
01:09:32,020 --> 01:09:32,940
Ama hiç görmediğim

261
01:09:32,940 --> 01:09:33,380
yüz.

262
01:09:33,840 --> 01:09:34,980
Ona bunu sormamı sağladı

263
01:09:34,980 --> 01:09:35,860
benimle seviş.

264
01:09:37,080 --> 01:09:39,000
Onun yeni, net notlarını hatırlıyorum

265
01:09:39,000 --> 01:09:39,580
parmaklarımın altında.

266
01:09:40,140 --> 01:09:41,260
Bunu bana ödemem için verdi.

267
01:09:42,460 --> 01:09:43,500
Birbirine çok yakın.

268
01:09:44,580 --> 01:09:45,660
Geçilecek tek sokak var.

269
01:09:47,180 --> 01:09:48,740
Sen ve ben bilinçsizce katılıyoruz

270
01:09:48,740 --> 01:09:49,180
hayallerimiz.

271
01:09:50,860 --> 01:09:51,580
Gabriel ne düşünüyor?

272
01:09:53,720 --> 01:09:55,240
Bir arada olmanız çok güzel.

273
01:09:55,240 --> 01:09:57,320
Ancak Janine endişelidir.

274
01:09:57,720 --> 01:09:58,580
Janine kimdir?

275
01:09:58,900 --> 01:09:59,560
O benim karım.

276
01:10:00,240 --> 01:10:01,320
Ve bunu isteyen oydu

277
01:10:01,320 --> 01:10:02,720
düzenlediğim toplantı.

278
01:10:04,060 --> 01:10:05,600
Onu biliyor muydun?

279
01:10:06,080 --> 01:10:06,280
Marianne.

280
01:10:07,180 --> 01:10:07,580
Marianne.

281
01:10:10,940 --> 01:10:13,240
Marianne'nin de aynı gezileri yaptığını biliyor muydunuz?

282
01:10:13,240 --> 01:10:13,700
onun tarafında mı?

283
01:10:14,420 --> 01:10:14,820
Ama sonra?

284
01:10:15,380 --> 01:10:17,060
Her iki durumda da tanışırdınız.

285
01:10:17,720 --> 01:10:18,860
Madem birbirinizi zaten seviyorsunuz.

286
01:10:19,840 --> 01:10:21,740
Senin için bu aşk mı?

287
01:10:22,600 --> 01:10:25,320
Bütün bu tesadüflere ne ad vermek istersiniz?

288
01:10:25,620 --> 01:10:27,760
Görünüşe göre bu kadar çok ayrıntıdan bahsetmiyorum bile

289
01:10:27,760 --> 01:10:30,200
hayal edilmiş ve aslında gerçek.

290
01:10:31,640 --> 01:10:32,560
Sen Janine olacaksın.

291
01:10:33,420 --> 01:10:34,580
Ama senden hoşlanmıyorum.

292
01:10:35,940 --> 01:10:37,280
Seninle iyiyim ama değilim

293
01:10:37,280 --> 01:10:37,840
seni tanımıyorum

294
01:10:38,600 --> 01:10:40,900
Bilinçaltım seninle hayalimde tanıştı.

295
01:10:41,520 --> 01:10:42,280
Ama bu yeterli değil.

296
01:10:42,960 --> 01:10:44,880
Peki Marianne, artık onu tanıdığına göre,

297
01:10:45,840 --> 01:10:46,580
unutabilecek misin?

298
01:11:01,710 --> 01:11:02,110
Marianne!

299
01:11:03,550 --> 01:11:04,810
Ama deliriyorum.

300
01:11:05,870 --> 01:11:06,970
Ama hayır Marianne.

301
01:11:06,990 --> 01:11:08,630
Evet ama evet ama evet.

302
01:11:09,190 --> 01:11:10,070
Burada neredeyim?

303
01:11:10,830 --> 01:11:12,350
Benim odamdasın.

304
01:11:15,350 --> 01:11:17,030
Ama o zaman benim öyle olduğumu nasıl açıklayacaksın?

305
01:11:17,030 --> 01:11:18,110
hiç bu odaya girdin mi?

306
01:11:19,810 --> 01:11:20,750
Ve orada seviştiğimi

307
01:11:20,750 --> 01:11:21,910
bu adamla asla

308
01:11:21,910 --> 01:11:22,530
yüzünü gördün mü?

309
01:11:24,870 --> 01:11:25,630
Ama bu o.

310
01:13:27,010 --> 01:13:31,630
Bu o.

311
01:13:39,620 --> 01:14:02,780
Ç

312
01:14:02,780 --> 01:14:02,880
Bu o.

313
01:14:10,520 --> 01:14:10,980
Ah!

314
01:14:11,500 --> 01:14:11,940
Ah!

315
01:14:12,640 --> 01:14:13,560
Ah!

316
01:14:14,000 --> 01:14:14,400
Ah!

317
01:14:15,860 --> 01:14:16,160
Ah!

318
01:14:59,870 --> 01:14:59,970
Ah!

1
01:18:07,600 --> 01:18:09,640
 En sevdiğiniz viski?

2
01:18:16,740 --> 01:18:18,720
Başka bir şey istemiyor musun?

3
01:18:18,720 --> 01:18:19,040
Evet.

4
01:18:20,100 --> 01:18:21,080
Yakalanmak zorunda olmak.

5
01:18:25,260 --> 01:18:26,600
Ona yakalanmak.

6
01:18:27,360 --> 01:18:27,810
Ben ?

7
01:18:27,810 --> 01:18:27,910
Hayır.

8
01:18:28,070 --> 01:18:28,250
İstemiyorum.

9
01:18:28,750 --> 01:18:31,150
yapmıyorum

10
01:18:47,020 --> 01:18:57,660
istemek

11
01:19:01,340 --> 01:19:01,860
hayır.

12
01:19:37,280 --> 01:19:40,530
Elbette.

13
01:19:40,910 --> 01:19:41,390
İsviçre beni.

14
01:20:54,810 --> 01:21:02,910
Sorun değil.

15
01:21:03,030 --> 01:21:14,950
bu iyi, bu

16
01:21:14,950 --> 01:21:15,050
Güzel.

17
01:21:27,830 --> 01:21:28,510
Ah...

18
01:21:28,510 --> 01:21:29,190
ah...

19
01:21:29,190 --> 01:21:30,310
ah...

20
01:21:30,310 --> 01:21:30,710
...

21
01:21:32,610 --> 01:21:33,290
...

22
01:21:34,150 --> 01:21:34,830
...

23
01:21:34,830 --> 01:21:35,810
...

24
01:22:02,780 --> 01:22:03,800
İyi uyudun mu?

25
01:22:04,160 --> 01:22:04,620
Peki.

26
01:22:05,140 --> 01:22:05,420
Ve sen?

27
01:22:05,720 --> 01:22:06,240
Ben de.

28
01:22:07,400 --> 01:22:08,020
Ya sen Pierre?

29
01:22:08,640 --> 01:22:09,740
Asla tahmin edemezsin.

30
01:22:10,720 --> 01:22:11,100
Evet.

31
01:22:11,420 --> 01:22:11,980
Sen başka bir yerdeydin.

32
01:22:11,980 --> 01:22:12,080
Bu ilk defa

33
01:22:12,080 --> 01:22:12,180
Gördüm.

34
01:22:12,240 --> 01:22:13,220
Ve sen buradaydın.

35
01:22:15,460 --> 01:22:17,940
Marianne'e gittim ve

36
01:22:17,940 --> 01:22:18,740
seninle seviştim.

37
01:22:21,740 --> 01:22:24,440
Buraya geri döndüğüne göre, yapabilirsin

38
01:22:24,440 --> 01:22:25,800
belki şimdi benimle sevişebilirsin.

39
01:22:26,980 --> 01:22:27,760
Gerçekten istiyorum.

40
01:22:31,220 --> 01:22:32,820
Sabahtan beri bunu hissediyorum,

41
01:22:32,860 --> 01:22:34,860
Uyandığımda yüce olacağım.

42
01:22:36,720 --> 01:22:37,780
Sanırım yaşayamayız

43
01:22:37,780 --> 01:22:38,240
rüya olmadan.

44
01:22:38,240 --> 01:22:42,120
Bu boğulma olurdu.

45
01:22:45,660 --> 01:22:47,900
Eğer belayı nasıl uzaklaştırmak istersin?

46
01:22:47,900 --> 01:22:48,900
doğru biraz kaçma

47
01:22:48,900 --> 01:22:49,380
fanteziler.

48
01:22:50,900 --> 01:22:53,260
Rüya, sevgililerim, oksijendir

49
01:22:53,260 --> 01:22:55,080
erkek ve kadının

50
01:22:55,080 --> 01:22:55,340
duydum.

51
01:22:56,480 --> 01:22:58,780
Ama son olarak sevgilim, neden hep rüya görüyorsun?

52
01:23:02,310 --> 01:23:05,590
Madem ki Marianne ve ben tamamen

53
01:23:05,590 --> 01:23:07,110
hem hayalin hem gerçeğin.

54
01:23:08,090 --> 01:23:08,870
Evet, bu doğru.

55
01:23:11,310 --> 01:23:13,130
Bence bu küçük olanı göndermeliyiz

56
01:23:13,130 --> 01:23:15,250
öğle yemeği yiyin ve daha ciddi şeyler düşünün.

57
01:23:16,150 --> 01:23:16,710
Ne düşünüyorsun?

58
01:23:26,220 --> 01:23:27,800
Janine ve ben bunu satın aldık

59
01:23:27,800 --> 01:23:28,000
sen.

60
01:23:29,000 --> 01:23:29,980
Umarım beğenirsiniz.

61
01:23:31,039 --> 01:23:31,620
Bu nedir?

62
01:23:32,500 --> 01:23:33,760
Bizi unutmamanız için.

63
01:25:26,530 --> 01:25:27,590
Ah!

64
01:25:28,150 --> 01:25:29,210
Ah!

65
01:25:30,530 --> 01:25:31,590
Ah!

66
01:25:33,010 --> 01:25:35,130
Ah!

67
01:25:36,490 --> 01:25:38,610
Ah!

68
01:25:39,410 --> 01:25:41,530
Ah!

69
01:25:48,390 --> 01:25:49,070
Ah!

70
01:25:49,290 --> 01:25:50,670
Ah!

71
01:25:56,490 --> 01:25:56,910
Ah!

72
01:25:58,870 --> 01:26:00,430
Ah!

73
01:26:11,670 --> 01:26:12,450
Ah!

74
01:26:12,450 --> 01:26:12,910
Ah!

75
01:26:14,010 --> 01:26:14,150
Ah!

76
01:26:14,930 --> 01:26:15,030
Ah!

77
01:26:17,150 --> 01:26:18,710
Ah!

78
01:26:35,250 --> 01:26:35,910
Amara topluluğu tarafından yapılan altyazılar

79
01:26:35,910 --> 01:26:36,090
.org